English
Última actualización: 5 de junio de 2023
Lea atentamente las presentes condiciones de servicio ("Condiciones") antes de utilizar la Aplicación. Al suscribir un Contrato de Servicio o al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta quedar legalmente vinculado por las presentes Condiciones y por todos los términos, políticas y directrices incorporados por referencia a las mismas. Si no está de acuerdo con estas Condiciones en su totalidad, no podrá utilizar los Servicios.
MOBILEOSOFT INC. ("Mobileosoft", "nosotros", "nos" y términos de significado similar) proporciona los Servicios, incluido el acceso a la Aplicación sujeto a estos Términos. Una copia actualizada de estos Términos estará disponible a través de la Aplicación.
Mobileosoft se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en estos Términos, o cualquier política o directriz aplicable a los Servicios, en cualquier momento y a su entera discreción. Si lo hacemos, publicaremos un aviso en la Aplicación visible para usted la próxima vez que acceda a la Aplicación. Los clientes que no estén de acuerdo con los cambios podrán cancelar su cuenta con nosotros de acuerdo con los términos del Contrato de Servicio. A menos que se especifique lo contrario, cualquier cambio o modificación entrará en vigor inmediatamente después de la publicación de las revisiones en la Aplicación y en el Sitio, y su uso continuado de la Aplicación después de ese momento constituirá su aceptación de dichos cambios o modificaciones. Le recomendamos que revise periódicamente las Condiciones y las políticas y documentos incorporados a las mismas para comprender los términos y condiciones que se aplican a su uso de la Aplicación. Las Condiciones siempre mostrarán la fecha de "última actualización" en la parte superior. Si no está de acuerdo con alguna de las Condiciones modificadas, debe dejar de utilizar
"Usuarios activos" son los usuarios que han iniciado sesión en la Aplicación, al menos una vez, en un mes determinado.
"Aplicación" se refiere a la aplicación Mobileosoft y a cualquier software adicional que proporcionemos.
"Contenido" significa el contenido de la Aplicación, incluida toda la información, datos, logotipos, marcas, diseños, gráficos, imágenes, archivos de sonido, otros archivos, así como su selección y disposición.
"Mobileosoft" significa Mobileosoft Inc.
"Cliente(s)" se refiere a los clientes de Mobileosoft.
"Tasas" se refiere a las tasas y cualquier otro cargo por el uso de la Aplicación.
"Licencia" tendrá el significado previsto en la Sección 3 de estas Condiciones.
"Acuerdo de Servicio" Acuerdo de Servicio significa un acuerdo de servicio celebrado entre el Cliente y Mobileosoft.
"Servicios" se refiere a los servicios prestados por la Aplicación.
"Sitio" significa mobileosoft.com y app.mobileosoft.com
"Usuarios" se refiere a los usuarios de la Aplicación a los que Mobileosoft, el Cliente u otro Usuario ha dado acceso.
"Contenido del usuario" se refiere al Contenido proporcionado por los Usuarios.
"Envío del usuario" tiene el significado que se le da en el apartado 12.2 de estas Condiciones.
Por favor, consulte la política de privacidad de Mobileosoft haciendo clic aquí (la "Política de Privacidad") para obtener información sobre cómo Mobileosoft recopila, utiliza y divulga información de identificación personal de los usuarios de la Aplicación. Al utilizar la Aplicación, usted acepta que utilicemos, recopilemos y divulguemos información de identificación personal de acuerdo con la Política de privacidad.
Sujeto a las restricciones de su Cuenta de Usuario, Mobileosoft le otorga una licencia revocable, no exclusiva y no sublicenciable para usar la Aplicación, acceder a los Servicios y ver el Contenido disponible para usted a través de los Servicios ("Licencia").
Aparte de lo expresamente permitido en estas Condiciones, el Contenido y la Licencia están sujetos a las siguientes restricciones de licencia y condiciones de cuenta:
4.1. Los Servicios no están destinados a ser utilizados por niños. Usted debe tener al menos dieciocho (18) años de edad para utilizar los Servicios.
4.2. Los Servicios que proporcionamos a través de la Aplicación son exclusivamente para su propio uso. Usted no podrá revenderlos, arrendarlos o prestarlos de ninguna otra forma a terceros, salvo en los casos permitidos a través de la Aplicación.
4.3. Su nombre de usuario sólo puede ser utilizado por una persona; no se permite un único nombre de usuario compartido por varias personas.
4.4. Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y contraseña. Usted acepta todos los riesgos de acceso no autorizado a los datos de su cuenta y contraseña. Mobileosoft no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado del incumplimiento por su parte de esta obligación de seguridad. Usted es responsable de toda la actividad de su cuenta.
4.5. El Cliente es responsable de todos los equipos y programas necesarios para que los Usuarios del Cliente accedan a Internet. El Cliente podrá asignar esta responsabilidad a un Usuario (por ejemplo, un cliente del Cliente).
4.6. No podrá realizar ni distribuir copias de la Aplicación.
4.7. No podrá alterar, fusionar o traducir la Aplicación, ni descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o reducir de cualquier otro modo la Aplicación a una forma perceptible por el ser humano.
4.8. No podrá modificar ni crear obras derivadas basadas en la Aplicación o el Contenido.
4.9. No podrá utilizar la Aplicación para el despliegue de ninguna aplicación ni con fines de producción final.
4.10. No podrá utilizar la Aplicación para desarrollar ninguna aplicación que tenga una función principal igual o similar a la de la Aplicación.
4.11. No podrá eliminar ni modificar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad que se hayan colocado en el Contenido.
4.12. No podrá utilizar la Aplicación o el Contenido para fines distintos de los previstos.
4.13. A excepción de lo expresamente permitido anteriormente, cualquier uso de cualquier parte del Contenido sin el permiso previo por escrito de su propietario está estrictamente prohibido y pondrá fin a la licencia concedida en esta Sección, este Acuerdo y su cuenta de Usuario con nosotros. Cualquier uso no autorizado de este tipo también puede violar las leyes aplicables, incluyendo, sin limitación, las leyes de derechos de autor y marcas registradas.
4.14. A menos que se indique explícitamente en el presente documento, nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones podrá interpretarse como el otorgamiento de licencia alguna sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo.
4.15. Usted declara y garantiza que el uso que haga de la Aplicación y del Contenido será coherente con esta licencia y no infringirá ni violará los derechos de ninguna otra parte ni incumplirá ningún contrato o deber legal con ninguna otra parte, ni violará ninguna ley aplicable. Para solicitar permiso para usos del Contenido no incluidos en esta licencia, puede ponerse en contacto con Mobileosoft en la dirección indicada en la parte inferior de estas Condiciones.
4.16. Usted se compromete a no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de cualquier otro modo a través de los Servicios nada de lo siguiente:
4.16.1. Cualquier mensaje, dato, información, texto, música, sonido, fotos, gráficos, código u otro material que sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugestivo, acosador, amenazante, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, abusivo, incendiario, fraudulento o de otra manera objetable;
4.16.2. Contenido que constituya, fomente o proporcione instrucciones para un delito penal, viole los derechos de cualquier parte o que de otro modo genere responsabilidad o viole cualquier ley local, provincial, estatal, nacional o internacional;
4.16.3. Contenido que pueda infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte.
4.17. Su Contenido de Usuario es responsabilidad suya. No nos hacemos responsables de él, ni de ninguna pérdida o daño que su Contenido de Usuario pueda causarle a usted o a otras personas. Aunque no tenemos ninguna obligación de hacerlo, tenemos la absoluta discreción de eliminar, filtrar o editar sin previo aviso cualquier Contenido de Usuario publicado o almacenado en los Servicios, y podemos hacerlo en cualquier momento y por cualquier motivo.
4.18. Usted es el único responsable de mantener copias y reemplazar cualquier Contenido de Usuario que publique o almacene en los Servicios. Si autoriza a terceros a acceder a su Contenido de Usuario a través de los Servicios (incluidos otros Usuarios), acepta que se nos permita proporcionarles el Contenido de Usuario que sus permisos les permitan ver y o al que tengan acceso, y también acepta que no tenemos ninguna responsabilidad u obligación por el uso que hagan de dicho Contenido de Usuario.
4.19. La Licencia será revocable por Mobileosoft en cualquier momento.
5.1. Las Tarifas se describen en el Contrato de Servicio. Las Tarifas dependerán del número de Usuarios Activos.
5.2. Usted es responsable de todos los impuestos aplicables a las tasas y cargos en cualquier jurisdicción aplicable.
6.1. El Contenido del Usuario es propiedad de sus respectivos dueños (por ejemplo, el Cliente o el Usuario que lo introdujo). El único derecho de Mobileosoft a utilizar dicho Contenido de Usuario son las licencias limitadas al mismo concedidas en las presentes Condiciones. Dichas licencias se describen en la Sección 7 de estas Condiciones.
6.2. Aparte del Contenido del Usuario, los Servicios, la Aplicación, todo el Contenido y cualquier otro software utilizado para crear y operar los Servicios es propiedad de Mobileosoft o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes canadienses e internacionales de derechos de autor, y todos los derechos sobre los Servicios, dicho Contenido y dicho software están expresamente reservados. Todas las marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos mencionados en la Aplicación son propiedad de sus respectivos propietarios.
7.1. No reclamamos ningún interés de propiedad sobre su Contenido de Usuario, pero necesitamos el derecho a utilizar su Contenido de Usuario en la medida necesaria para operar la Aplicación y prestar los Servicios, ahora y en el futuro. Por ejemplo, si usted hace una foto de un lugar, necesitamos su licencia para mostrar ese Contenido de Usuario en los Servicios, y necesitamos el derecho a sublicenciar ese Contenido de Usuario a nuestros otros Usuarios (incluyendo potencialmente a un cliente del Cliente) para que puedan ver ese Contenido de Usuario.
7.2. Al publicar o distribuir Contenido de Usuario a o a través de los Servicios, usted (a) otorga a Mobileosoft y a sus afiliados y subsidiarias un derecho no exclusivo, libre de regalías y transferible para usar, mostrar, ejecutar, reproducir, distribuir, publicar, modificar, adaptar, traducir y crear trabajos derivados de dicho Contenido de Usuario, en la forma y para los fines en que los Servicios de vez en cuando usen dicho Contenido de Usuario; (b) declara y garantiza que (i) usted posee y controla todos los derechos sobre el Contenido de Usuario, o tiene el derecho legal a publicar y distribuir dicho Contenido de Usuario, en o a través de los Servicios; y (ii) el uso y publicación u otra transmisión de dicho Contenido de Usuario no infringe estas Condiciones y no violará ningún derecho ni causará perjuicio a ninguna persona o entidad.
7.3. Si su Contenido de Usuario está destinado al uso de otros Usuarios, también nos concede a nosotros y a nuestras filiales y subsidiarias un derecho no exclusivo, libre de regalías y transferible para sublicenciar dicho Contenido de Usuario a dichos Usuarios para su uso en relación con su uso de los Servicios, tal como se describe en esta Sección.
7.4. Estas licencias suyas no son exclusivas porque usted tiene derecho a utilizar su Contenido de Usuario en otros lugares. Son libres de regalías porque no estamos obligados a pagarle por el uso de su Contenido de Usuario en los Servicios. Y son transferibles porque necesitamos el derecho a transferir estas licencias a cualquier operador sucesor de los Servicios. Nuestros derechos a "modificar, adaptar, traducir y crear trabajos derivados" son necesarios porque el funcionamiento normal de los Servicios hace esto con su Contenido de Usuario cuando lo procesa para su uso en los Servicios.
8.1. Para garantizar la fiabilidad y proteger el Contenido del Usuario, utilizamos servicios de alojamiento de alta calidad y tecnologías de seguridad que creemos que le proporcionarán un entorno seguro y protegido. Por ejemplo, todo el Contenido y la información de la Aplicación se encriptan mediante certificados SSL.
8.2. Sin embargo, ningún sistema es perfectamente seguro o fiable. Internet es un medio intrínsecamente inseguro y no puede garantizarse la fiabilidad de los servicios de alojamiento, los intermediarios de Internet, su proveedor de servicios de Internet y otros proveedores de servicios. Al utilizar la Aplicación, usted acepta estos riesgos y la responsabilidad de elegir utilizar una tecnología que no puede garantizar una seguridad y fiabilidad completas.
LA APLICACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE MOBILEOSOFT, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. MOBILEOSOFT RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. MOBILEOSOFT NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN O EL CONTENIDO SEAN PRECISOS, COMPLETOS, FIABLES, ACTUALES O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, Y RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O DECLARACIÓN EN CUANTO A LA PRECISIÓN O EL CARÁCTER PROPIETARIO DE LA APLICACIÓN, EL CONTENIDO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO.
AUNQUE MOBILEOSOFT INTENTA QUE SU ACCESO Y USO DE LA APLICACIÓN SEAN SEGUROS, MOBILEOSOFT NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN O CUALQUIER CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
10.1. Usted renuncia y no hará valer ninguna reclamación o alegación de cualquier naturaleza contra Mobileosoft, sus filiales o subsidiarias, sus contratistas, proveedores u otros socios, cualquiera de sus sucesores o cesionarios, o cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, agentes o empleados (colectivamente, las "Partes Exoneradas") que surja de o en cualquier forma relacionada con su uso de la Aplicación o el Contenido, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación o alegación relativa a la supuesta infracción de derechos de propiedad, supuesta inexactitud del Contenido, o alegaciones de que cualquier Parte Exonerada tiene o debe indemnizarle, defenderle o eximirle a usted o a cualquier tercero de cualquier reclamación o alegación derivada de su uso u otra explotación de la Aplicación. Usted utiliza la Aplicación por su cuenta y riesgo.
10.2. Sin limitación de lo anterior, ni Mobileosoft ni ninguna otra Parte Exonerada será responsable de ningún daño directo, especial, indirecto o consecuente, o cualquier otro daño de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado a la pérdida de uso, pérdida de beneficios o pérdida de datos, ya sea en una acción en contrato, agravio (incluyendo pero no limitado a negligencia) o de otra manera, que surja de o en cualquier forma relacionada con el uso de la Aplicación o el Contenido, incluyendo, sin limitación, cualquier daño causado por o resultante de su confianza en la Aplicación u otra información obtenida de Mobileosoft o cualquier otra Parte Exonerada o accesible a través de la Aplicación, o que resulten de errores, equivocaciones, omisiones, interrupciones, eliminación del Contenido del Usuario u otros datos, defectos, virus, retrasos en la operación o transmisión o cualquier falla de funcionamiento, ya sea o no resultante de casos fortuitos, fallas en las comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programas o servicios de Mobileosoft, el Cliente, cualquier Usuario o cualquier otra Parte Exonerada.
10.3. En ningún caso la responsabilidad agregada de Mobileosoft, ya sea en contrato, garantía, agravio (incluyendo negligencia, ya sea activa, pasiva o imputada), responsabilidad del producto, responsabilidad estricta u otra teoría, que surja de o en relación con el uso de la Aplicación o los Servicios excederá cualquier cantidad pagada por usted para el acceso a la Aplicación o Servicios durante los tres meses anteriores a la fecha de cualquier reclamación, si los hubiere.
Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Mobileosoft y a las demás Partes Exoneradas de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste, gasto, reclamación y procedimiento derivados de su uso de la Aplicación y del uso de la Aplicación por parte de cualquier persona a la que usted dé acceso a su cuenta.
12.1. Los avisos que le enviemos (salvo el aviso de modificación de estas Condiciones, que se trata en la introducción de estas Condiciones) pueden realizarse mediante la publicación de un aviso claramente visible para usted en la Aplicación. Cuando publicamos avisos en la Aplicación, lo hacemos en el área de la Aplicación adecuada para el aviso. Es su responsabilidad revisar periódicamente la Aplicación para ver si hay avisos.
12.2. Sujeto a la Política de Privacidad, si usted envía a Mobileosoft cualquier información, ideas, invenciones, conceptos, técnicas o know-how ("Envíos de Usuario"), para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, fabricación y / o comercialización de productos o servicios que incorporen dicha información, usted reconoce que Mobileosoft puede utilizar los Envíos de Usuario sin reconocimiento o compensación para usted, y usted renuncia a cualquier reclamación de propiedad o compensación u otros derechos que pueda tener en relación con los Envíos de Usuario. Revisamos activamente los Envíos de Usuario en busca de nuevas ideas. Si desea preservar cualquier interés que pueda tener en sus Envíos de Usuario, no debe publicarlos en la Aplicación ni enviárnoslos.
13.1. La Aplicación es controlada por Mobileosoft Inc. y operada por ella desde sus oficinas en Concord, Ontario. Tanto Usted como Mobileosoft se benefician del establecimiento de un entorno legal predecible con respecto a la Aplicación. Por lo tanto, usted y Mobileosoft acuerdan explícitamente que todas las disputas, reclamaciones u otros asuntos derivados o relacionados con el uso de la Aplicación se regirán por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en la misma. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estas Condiciones.
13.2. Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, cualquier reclamación, disputa o controversia (ya sea contractual o extracontractual, de conformidad con la ley o la normativa, o de otro modo, y ya sea preexistente, presente o futura) que surja de o esté relacionada con (a) estas Condiciones; (b) la Aplicación o el Contenido; (c) declaraciones orales o escritas relativas a estas Condiciones o a la Aplicación; o (d) las relaciones que se deriven de estas Condiciones o de la Aplicación o el Contenido (colectivamente, una "Reclamación") será remitida a un árbitro único (con exclusión de los tribunales), que será el encargado de resolverla. Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener a iniciar o participar en cualquier acción colectiva contra Mobileosoft relacionada con cualquier Reclamación y, cuando proceda, también acepta optar por no participar en ningún procedimiento colectivo contra Mobileosoft. Si usted tiene una Reclamación, debe dar aviso por escrito para arbitrar en la dirección especificada a continuación. Si tenemos una reclamación, le enviaremos una notificación de arbitraje a la dirección indicada en sus datos de registro. El arbitraje se llevará a cabo por un árbitro de conformidad con las leyes y normas de arbitraje comercial en vigor en la fecha de la notificación en la provincia de Ontario.
13.3. En la medida en que el arbitraje descrito en el párrafo inmediatamente anterior esté prohibido por la legislación aplicable, usted acepta que todas las Reclamaciones serán vistas y resueltas en un tribunal competente en la materia con sede en Toronto, Ontario. Usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales sobre usted, estipula la imparcialidad y conveniencia del procedimiento en dichos tribunales y se compromete a no hacer valer ninguna objeción al procedimiento en dichos tribunales.
13.4. Si decide acceder a la Aplicación desde ubicaciones distintas de Ontario, será responsable del cumplimiento de todas las leyes locales de dicha jurisdicción y acepta indemnizar a Mobileosoft y a las demás Partes Exoneradas por su incumplimiento de dichas leyes.
14.1. A pesar de cualquier disposición de estos Términos, Mobileosoft se reserva el derecho, sin previo aviso y a su entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, de (a) rescindir su licencia de uso de la Aplicación, los Servicios, el Contenido o cualquier parte de los mismos; (b) bloquear o impedir su futuro acceso y uso de toda o parte de la Aplicación, los Servicios o el Contenido; (c) cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de la Aplicación, los Servicios o el Contenido; e (d) imponer límites a la Aplicación, los Servicios o el Contenido.
14.2. Sujeto a un Acuerdo de Servicio por escrito, usted y Mobileosoft pueden terminar estos Términos y su uso de la Aplicación en cualquier momento. Cuando se cancele su cuenta, cualquier Contenido de Usuario que haya cargado en la Aplicación podrá permanecer en la Aplicación.
14.3. Si estas Condiciones expiran o se rescinden por cualquier motivo, las Secciones 6, 9, 10, 11, 13, y cualquier declaración o garantía que usted haga en estas Condiciones, también sobrevivirán indefinidamente.
15.1. Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considerara ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable de las presentes Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
15.2. Mobileosoft puede ceder cualquiera o todos sus derechos en virtud del presente a cualquier parte sin su consentimiento.
15.3. No se le permite ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de Mobileosoft, y cualquier intento de cesión será nulo e inaplicable.
15.4. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Mobileosoft con respecto a su uso de la Aplicación, y sustituyen a todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas ya sean electrónicas, orales o escritas entre usted y Mobileosoft con respecto a su uso de la Aplicación.
15.5. Las partes confirman que es su deseo que las presentes Condiciones, así como cualesquiera otros documentos relacionados con las mismas, incluidas las notificaciones, se hayan redactado y se redacten únicamente en lengua inglesa. Les parties reconnaissent avoir convenue que la présente convention ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires qui pourront être exécutés, donnés ou intentées à la suite des présentes ou ayant un rapport, direct ou indirect, avec la présente convention soient rédigés en anglais.
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones o sobre su uso de la Aplicación, póngase en contacto con nosotros aquí: company@mobileosoft.com.
La excelencia nunca es un accidente; siempre es el resultado de una intención elevada, un esfuerzo sincero, una dirección inteligente, una ejecución hábil y la visión de ver los obstáculos como oportunidades.
